Tische für Ihre Hochzeit mieten

Tische für Ihre Hochzeit mieten – Eleganz und Funktionalität mit VERLEIHWERK

Die Wahl des richtigen Mobiliars für Ihre Hochzeit ist eine der zentralen Entscheidungen in der Planung dieses besonderen Tages. Hochzeitsmöbel, insbesondere die Tische, sind nicht nur funktional, sondern tragen auch maßgeblich zur Atmosphäre und zum Gesamteindruck Ihrer Feier bei. Ob festlich, modern oder klassisch – bei VERLEIHWERK finden Sie genau die Tische, die zu Ihrer Hochzeitsvision passen. Mit unserer großen Auswahl an Tischen und unserem erstklassigen Service sorgen wir dafür, dass Ihre Hochzeit sowohl stilvoll als auch reibungslos verläuft.

Unser Mietsortiment:

evelina-friman-hw_sKmjb0ns-unsplash

Alles für den gedeckten Tisch

Beim VERLEIHWERK bieten wir Ihnen alles, was Sie für einen stilvollen und perfekt gedeckten Tisch für Ihre Veranstaltung benötigen. Unser Mietsortiment sorgt dafür, dass Ihre Gäste in einer einladenden Atmosphäre speisen und trinken können – ganz gleich, ob Sie eine Hochzeit, einen Geburtstag oder eine Firmenfeier organisieren. Mit unseren hochwertigen Produkten setzen Sie Ihre kulinarischen Kreationen perfekt in Szene.

 

Unsere Mietartikel für den gedeckten Tisch:
  • Teller:

    • Menü-, Vorspeisen- und Dessertteller – für jedes Gericht der perfekten Größe und Form

    • Suppenteller und Tiefplatten für gehaltvolle Suppen oder Eintöpfe

    • Spezielle Teller für Themenveranstaltungen, z.B. Vintage- oder moderne Designs

  • Besteck:

    • Menübesteck (Messer, Gabel, Löffel) für eine elegante Tischgestaltung

    • Kaffee- und Teelöffel für den perfekten Abschluss einer Mahlzeit

    • Fischbesteck und Dessertbesteck für besondere Gänge

    • Servierbesteck für das stilvolle Anrichten und Servieren von Speisen

  • Gläser:

    • Weingläser – ideal für Rotwein, Weißwein oder Champagner

    • Sektgläser und Proseccogläser für festliche Anlässe

    • Wassergläser und Cocktailgläser für Erfrischungen jeder Art

    • Longdrinkgläser und Whiskeygläser für Ihre Bar- und Cocktailstation

    • Spezialgläser wie Likörgläser, Cognacschwenker oder Shotgläser

  • Tassen und Untertassen:

    • Kaffeetassen und -untertassen – für den perfekten Kaffee oder Tee

    • Espressotassen für den kleinen, intensiven Genuss

    • Teetassen für stilvolles Teetrinken in gemütlicher Atmosphäre

  • Karaffen und Krüge:

    • Wasser- und Saftkaraffen für die stilvolle Getränkebegleitung

    • Weinkaraffen für eine optimale Belüftung des Weins

    • Krüge für Getränke im größeren Stil, wie Limonade oder Eistee

  • Servierplatten und -schalen:

    • Eckige und runde Servierplatten für ein elegantes Präsentieren Ihrer Gerichte

    • Salatschalen und Suppenschüsseln für Ihre frisch zubereiteten Gerichte

    • Buffetplatten für eine abwechslungsreiche Präsentation am Buffet

    • Spezialgeschirr wie Chafing Dishes für warme Buffets

  • Dekorative Akzente:

    • Tischläufer und Tischsets für eine elegante Tischgestaltung

    • Kerzenständer und Teelichthalter für romantische Beleuchtung

    • Vasen für frische Blumen und Arrangements

    • Dekorative Schalen und Tabletts für kleine Leckereien oder Obst

Mit dem VERLEIHWERK wird Ihre Veranstaltung nicht nur ein kulinarisches Erlebnis, sondern auch ein visuelles Highlight, das Ihre Gäste lange in Erinnerung behalten werden.

chris-kursikowski-ZoAWNuLAdMY-unsplash

Sitzen. Feiern. Präsentieren.

Beim VERLEIHWERK bieten wir Ihnen die perfekten Möbel, um Ihre Veranstaltung stilvoll und komfortabel zu gestalten. Egal, ob für eine Hochzeit, einen Geburtstag, eine Firmenfeier oder eine private Feier, unsere hochwertigen Möbel schaffen nicht nur eine funktionale Grundlage, sondern auch eine unvergessliche Atmosphäre für Ihre Gäste.

Wir stellen sicher, dass Ihre Veranstaltung mit den richtigen Möbeln ausgestattet ist, die sowohl komfortabel als auch ansprechend sind. Unsere vielseitigen Möbelstücke passen sich Ihrem Event perfekt an – vom festlichen Gala-Abend bis zur modernen Lounge-Atmosphäre.

 
Unsere Mietmöbel für Ihr Event:

 

  • Tische:

    • Bankett- und Esstische in verschiedenen Größen – ideal für große oder kleine Gesellschaften

    • Runde Tische für elegante Bankette oder Jubilee-Dinner

    • Eckige Tische für Flexibilität in verschiedenen Veranstaltungsformaten

    • Stehtische für Empfänge, Networking-Events oder Cocktailpartys

    • Beistelltische für dekorative Akzente oder als praktischer Stauraum für Getränke

  • Stühle:

    • Klappstühle für eine praktische und elegante Sitzgelegenheit, ideal für größere Events

    • Bankettstühle für besonders feierliche Anlässe, mit oder ohne Stuhl-Hussen

    • Loungemöbel und Sessel für eine entspannte, stilvolle Atmosphäre bei weniger formellen Feiern

    • Barhocker und Hocker für Stehtische oder Cocktailbars, die den Raum modern und ansprechend gestalten

  • Lounge-Möbel:

    • Lounge-Sofas und Couch-Garnituren für eine gemütliche Atmosphäre, die Ihren Gästen Komfort bietet

    • Couchtische und Sitzkissen für den perfekten Lounge-Bereich bei lockeren Events

    • Lounge-Stühle für eine entspannte Sitzgelegenheit und stilvolle Präsentation

    • Puffs und Ottomane für zusätzliche Sitzgelegenheiten, die gleichzeitig zum dekorativen Blickfang werden

  • Tischwäsche und Accessoires:

    • Tischdecken in verschiedenen Größen, Farben und Materialien, die perfekt zu Ihrem Event passen

    • Tischläufer, die Ihrem gedeckten Tisch das gewisse Extra verleihen und stilvolle Akzente setzen

    • Servietten in eleganten Designs und verschiedenen Stoffarten, passend zum Eventthema

    • Tischunterlagen und Platzsets, um Ihrem Tisch den letzten Schliff zu verleihen

  • Dekorative Elemente:

    • Tischkandelaber oder Kerzenhalter, um eine warme und einladende Atmosphäre zu schaffen

    • Vasen und Blumenschalen, die eine natürliche Eleganz ausstrahlen und zu jeder Veranstaltung passen

    • Dekotabletts und Tabletts für kleine Snacks, Getränke oder als Dekorationselemente auf den Tischen

    • Teelichthalter und Kerzen für romantische Beleuchtung und stimmungsvolle Akzente

 

Perfekte Möbel für jede Feier – ganz nach Ihren Vorstellungen!

Mit den Mietmöbeln von VERLEIHWERK wird Ihre Veranstaltung zu einem stilvollen und komfortablen Erlebnis. Wir bieten Ihnen alles, was Sie für das richtige Ambiente brauchen – vom klassischen Banketttisch bis zum gemütlichen Lounge-Bereich. Vertrauen Sie auf unsere Expertise und schaffen Sie einen unvergesslichen Rahmen für Ihre Gäste.

pau-patterson-photography-AYr5lk2tLE8-unsplash

Details, die den Unterschied machen

Beim VERLEIHWERK wissen wir, dass es die kleinen Dinge sind, die den Unterschied ausmachen und Ihre Veranstaltung unvergesslich machen. Die richtigen Dekorationen und Accessoires verleihen nicht nur Atmosphäre, sondern schaffen auch unvergessliche Momente für Ihre Gäste. Wir bieten Ihnen eine sorgfältige Auswahl an Dekoelementen, mit denen Sie Ihre Feier nach Ihren individuellen Vorstellungen gestalten können.

 

Unsere Dekorationen für das besondere Ambiente:
  • Kerzenständer & Windlichter:

    • Elegante Kerzenständer in verschiedenen Designs und Größen, die für eine romantische Atmosphäre sorgen

    • Teelichthalter in verschiedenen Materialien wie Glas, Metall und Holz, die jedem Tisch Charme verleihen

    • Windlichter für den Außenbereich oder für stimmungsvolle Beleuchtung an Eingängen

    • Kerzen in unterschiedlichen Farben und Größen, die für eine gemütliche Stimmung sorgen

  • Vasen & Blumenständer:

    • Vasen aus Glas, Keramik oder Edelstahl für frische Blumenarrangements

    • Florale Dekorationen, die Ihre Veranstaltung erblühen lassen – ideal für große Tische oder als Mittelpunkt Ihrer Feier

    • Blumenständer für eine elegante Präsentation von Sträußen oder Einzelblumen

    • Glockenvasen und Schalen für zusätzliche dekorative Akzente

  • Tischdekoration & Accessoires:

    • Tischläufer und Platzsets in verschiedenen Farben und Materialien für eine elegante Tischgestaltung

    • Streudeko in Form von Perlen, Glitzer, Rosenblättern oder Konfetti für den perfekten Look

    • Platzkartenhalter und Tischkarten, die nicht nur funktional, sondern auch dekorativ sind

    • Serviettenringe und Tischaccessoires für den letzten Schliff auf dem Tisch

  • Raumgestaltung & Trennelemente:

    • Raumtrenner und Dekostoffe für die Gestaltung von verschiedenen Bereichen Ihrer Veranstaltung

    • Lichtervorhänge oder Drapierungen für elegante Raumaufteilungen und stimmungsvolle Effekte

    • Pflanzen in dekorativen Töpfen für einen Hauch von Natur und Frische

    • Dekosäulen und Podeste für eine exklusive Präsentation von besonderen Objekten oder Gästen

  • Beleuchtungselemente:

    • Lichterketten und LED-Leuchten für eine sanfte und festliche Beleuchtung

    • Lampen und Lampenschirme in verschiedenen Stilen, von Vintage bis Modern

    • Lichterschläuche für besondere Dekorationen oder als Umrandung für Ihre Tanzfläche

    • Bodenstrahler und Spotlights, um spezielle Bereiche oder Dekorationen hervorzuheben

  • Thematische Dekorationen:

    • Vintage-Dekorationen, wie Antiquitäten, Kronleuchter und Zinkkannen, die Ihrer Feier Charme und Nostalgie verleihen

    • Boho-Elemente, wie Makramee-Wandbehänge und runde Teppiche, für eine entspannte und natürliche Atmosphäre

    • Elegante Dekorationen, wie Kristallglas-Dekore und Gold-Accessoires, für ein luxuriöses und feierliches Ambiente

    • Individuelle Themen-Dekorationen passend zu Ihrem Event – von Winterwundern bis hin zu Sommergärten oder Tropenfeiern

  • Event-spezifische Dekorationen:

    • Hochzeits-Deko mit Hochzeitsschildern, Herzen und Ringkissen

    • Geburtstags-Deko mit Luftballons, Bannern und Wimpelketten für eine fröhliche Atmosphäre

    • Jubiläum-Deko mit Silber- und Goldakzenten für ein elegantes, festliches Ambiente

    • Firmenfeier-Deko mit Logo-Dekorationen, Sponsorenwänden oder Branding-Elementen für einen professionellen Look

Machen Sie Ihre Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis!

Mit den Dekorationen von VERLEIHWERK wird Ihre Veranstaltung nicht nur ein optisches Highlight, sondern auch ein Erlebnis, das Ihre Gäste noch lange in Erinnerung behalten. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und Expertise, und gestalten Sie Ihr Event mit Detailverliebtheit und Stil.

Warum Tische für Ihre Hochzeit mieten? – Die Vorteile für Ihre Hochzeitsplanung

Bei VERLEIHWERK wissen wir, dass der Hochzeitstag für Sie ein ganz besonderes Ereignis ist. Deshalb bieten wir Ihnen nicht nur Tische zum Mieten, sondern auch einen umfassenden Service, der Ihre Hochzeit perfekt macht. Hier sind einige Gründe, warum Sie sich für das Mieten von Tischen entscheiden sollten:

 

1. Flexibilität und Vielseitigkeit

Mit VERLEIHWERK haben Sie Zugang zu einer Vielzahl von Tischen, die Sie ganz nach Ihren Bedürfnissen anpassen können. Egal, ob Sie eine kleine, intime Hochzeit planen oder eine große Feier mit vielen Gästen veranstalten möchten, wir haben die richtige Auswahl für Sie. Unser Sortiment umfasst:

 

  • Runde Tische für eine gesellige Atmosphäre

  • Rechteckige Tische für formelle und strukturierte Sitzordnungen

  • Modulare Tische, die flexibel kombiniert werden können

  • Stehtische für den Empfang oder informelle Bereiche

 

Diese Vielfalt ermöglicht es Ihnen, die Tische genau nach den Anforderungen Ihrer Veranstaltung zu wählen.

 

2. Kostenersparnis ohne Kompromisse bei der Qualität

Das Mieten von Tischen bei VERLEIHWERK ist eine kostengünstige Möglichkeit, Ihre Hochzeit mit hochwertigem Mobiliar auszustatten. Hochzeitsmöbel zu kaufen ist oft mit hohen Kosten verbunden, die für eine einmalige Verwendung unattraktiv sein können. Wenn Sie bei uns mieten, erhalten Sie:

 

  • Hochwertige Tische zu einem Bruchteil des Kaufpreises

  • Günstige Mietpreise für Tische in verschiedenen Größen und Stilen

  • Kostenersparnis, ohne auf Stil oder Komfort verzichten zu müssen

 

3. Zeitersparnis und mühelose Organisation

Mit VERLEIHWERK müssen Sie sich keine Sorgen um Transport, Aufbau oder Abbau machen. Wir kümmern uns um alles, sodass Sie den Kopf frei haben für die wirklich wichtigen Dinge an Ihrem Hochzeitstag. Unser Service umfasst:

 

  • Pünktliche Lieferung Ihrer Tische direkt an die Hochzeitslocation

  • Professionellen Aufbau und gegebenenfalls Dekoration der Tische

  • Abbau und Abholung nach der Feier

 

So haben Sie mehr Zeit, um sich zu entspannen und die Feier zu genießen.

 

4. Nachhaltigkeit und Umweltbewusstsein

Indem Sie Tische für Ihre Hochzeit mieten, leisten Sie einen wertvollen Beitrag zur Nachhaltigkeit. Statt Möbel zu kaufen, die nur einmal genutzt werden, setzen Sie auf eine wiederverwendbare Lösung. VERLEIHWERK bietet Ihnen umweltfreundliche Mietmöbel, die sowohl Ihre Hochzeit verschönern als auch die Umwelt schonen.

 

  • Wiederverwendbare Tische für eine nachhaltige Lösung

  • Reduzierung von Abfall und Ressourcenverbrauch

  • Umweltbewusster Service, der Ihre Hochzeit nicht nur schön, sondern auch verantwortungsvoll gestaltet

 

5. Perfekte Abstimmung auf Ihre Hochzeitsdekoration

Jede Hochzeit ist einzigartig und verdient eine individuelle Gestaltung. VERLEIHWERK bietet Ihnen nicht nur eine große Auswahl an Tischen, sondern auch die Möglichkeit, diese perfekt in das Gesamtkonzept Ihrer Hochzeit einzubinden. Ob modern, vintage, rustikal oder glamourös – wir haben den passenden Tisch für jeden Stil.

 

  • Individuelle Gestaltung Ihrer Hochzeitsmöbel

  • Vielfältige Dekorationsmöglichkeiten, die Ihre Tische zum Hingucker machen

  • Professionelle Beratung zur Auswahl der richtigen Möbel

 

Tische für Ihre Hochzeit – Wie wählen Sie die perfekten Tische aus?

Die Auswahl der richtigen Tische für Ihre Hochzeit ist eine Entscheidung, die sorgfältig getroffen werden sollte. Sie möchten sicherstellen, dass die Tische sowohl funktional als auch ästhetisch in Ihre Hochzeit passen. Hier sind einige Überlegungen, die Ihnen bei der Auswahl helfen:

 

1. Die richtige Tischgröße – Wählen Sie passende Maße für Ihre Gäste

Die Größe der Tische ist entscheidend für den Komfort und die Stimmung auf Ihrer Hochzeit. Sie müssen die Anzahl der Gäste und den verfügbaren Platz berücksichtigen. VERLEIHWERK bietet Ihnen eine Vielzahl von Größen, von kleinen Tischen für wenige Personen bis hin zu großen Tischen für Bankette mit vielen Gästen.

 

  • Kleine Tische für ein intimes Hochzeitsdinner

  • Große Tische für Bankette und größere Hochzeitsfeiern

  • Flexible Tischgrößen für eine individuelle Anordnung

 

2. Die Form der Tische – Welche Form passt zu Ihrer Hochzeit?

Die Form der Tische trägt maßgeblich zur Atmosphäre Ihrer Hochzeit bei. Runde Tische fördern eine gemütliche und gesellige Atmosphäre, während rechteckige Tische eine formelle, strukturierte Anordnung ermöglichen. Bei VERLEIHWERK haben Sie die Möglichkeit, die Form der Tische nach Ihrem Geschmack auszuwählen:

 

  • Runde Tische: Ideal für entspannte Feiern, bei denen die Gäste sich gut unterhalten können

  • Rechteckige Tische: Bieten eine klare Struktur und sind perfekt für große Hochzeitsfeiern

  • Modulare Tische: Flexibel kombinierbar für individuelle Arrangements

 

3. Der Stil der Tische – Wählen Sie Tische, die zu Ihrem Hochzeitsstil passen

Der Stil Ihrer Tische sollte zum Gesamtkonzept Ihrer Hochzeit passen. VERLEIHWERK bietet eine große Auswahl an Tischen, die zu verschiedenen Hochzeitsstilen harmonieren. Überlegen Sie, ob Sie einen modernen, klassischen oder rustikalen Look bevorzugen, und wählen Sie die Tische entsprechend aus:

 

  • Moderne Tische für eine stilvolle und zeitgemäße Hochzeit

  • Rustikale Holztische für eine Vintage- oder Landhaushochzeit

  • Elegante Tische für eine glamouröse, elegante Atmosphäre

 

4. Die Tischdekoration – Verleihen Sie den Tischen das besondere Etwas

Neben den Tischen selbst spielt die Dekoration eine große Rolle bei der Gestaltung Ihrer Hochzeit. VERLEIHWERK bietet Ihnen eine Vielzahl von Dekorationsmöglichkeiten, um Ihre Tische zu einem echten Hingucker zu machen. Ob Blumenarrangements, Tischläufer oder Kerzenhalter – Ihrer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt:

 

  • Tischläufer, Kerzenhalter, Blumenarrangements

  • Passende Dekoration für verschiedene Hochzeitsthemen

  • Individuelle Beratung zur Auswahl der perfekten Tischdekoration

 

Tische für Ihre Hochzeit mieten bei VERLEIHWERK – Ihr Partner für die perfekte Hochzeitsfeier

Mit VERLEIHWERK haben Sie einen zuverlässigen Partner an Ihrer Seite, der Ihnen hilft, die perfekten Tische für Ihre Hochzeit zu finden. Wir bieten nicht nur eine große Auswahl an Tischen, sondern auch einen erstklassigen Service, der Ihre Hochzeit zu einem unvergesslichen Erlebnis macht.

 

1. Persönliche Beratung und maßgeschneiderte Lösungen

Unser Team steht Ihnen mit professioneller Beratung zur Seite, um die besten Tische für Ihre Hochzeit zu finden. Wir helfen Ihnen dabei, die Tischgröße, -form und -dekoration zu wählen, die am besten zu Ihrem Hochzeitsstil passt.

 

2. Pünktliche Lieferung und reibungsloser Aufbau

Die pünktliche Lieferung und der reibungslose Aufbau der Tische ist für uns selbstverständlich. VERLEIHWERK stellt sicher, dass alles rechtzeitig an Ihrer Hochzeitslocation ist, sodass Sie sich keine Sorgen machen müssen.

 

3. Einfacher Abbau und Abholung

Nach Ihrer Hochzeit kümmern wir uns um den Abbau und die Abholung der Tische, sodass Sie sich ganz auf Ihre Flitterwochen oder den nächsten Abschnitt Ihrer Feier konzentrieren können.

 

Mieten Sie die perfekten Tische für Ihre Hochzeit bei VERLEIHWERK

Wenn Sie Tische für Ihre Hochzeit mieten möchten, ist VERLEIHWERK der ideale Partner. Wir bieten Ihnen nicht nur eine große Auswahl an Hochzeitstischen, sondern auch einen hervorragenden Service, der Ihnen hilft, den Tag Ihrer Träume zu verwirklichen.

 

VERLEIHWERK – Alles für Ihr Fest! Buchen Sie noch heute Ihre Tische und lassen Sie sich von unserer Expertise und unserem erstklassigen Service überzeugen!

Über uns

Über VERLEIHWERK – Wir sind Ihr Partner für Event-Equipment im Ruhrgebiet & Sauerland

Beim VERLEIHWERK haben wir es uns zur Aufgabe gemacht, Ihre Veranstaltung perfekt zu machen. Als professioneller Anbieter für Eventzubehör bieten wir Ihnen nicht nur hochwertige Mietartikel wie Geschirr, Gläser, Möbel und Dekoration, sondern auch einen umfassenden Komplettservice – von der Lieferung über den Aufbau bis hin zur Reinigung.

 

Ob Hochzeit, Geburtstagsfeier oder Firmenfeier – wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Lösungen für kleine und mittlere Veranstaltungen im Ruhrgebiet und Sauerland. Vertrauen Sie auf unsere Erfahrung und Zuverlässigkeit, damit Ihre Feier zu einem unvergesslichen Erlebnis wird!

Häufige Suchanfragen beim VERLEIHWERK:

Barhocker leihen, Barhocker mieten, Büromöbel mieten, Büromöbel Verleih, Designer Möbel mieten, Designermöbel mieten, Event Stühle mieten, Event Tische mieten, Eventausstattung, Eventausstatter, Eventmöbel mieten, Eventmöbel Verleih, Holzstühle mieten, Hochzeit Stühle mieten, Hochzeit Tische mieten, Hochzeit Tische und Stühle mieten, Klapptische mieten, Lounge Möbel leihen, Lounge Möbel Verleih, Loungemöbel ausleihen, Loungemöbel mieten, Loungemöbel Verleih, Miete Büromöbel, Miete Stühle, Miete Tische und Stühle, Mietmöbel, Möbel ausleihen, Möbel leihen, Möbel mieten, Möbel Vermietung, Möbelvermietung, Möbel Verleih, Möbelverleih, Möbelvermietung, Messe Möbel mieten, Messemöbel mieten, Partymobiliar mieten, Runde Tische für Hochzeit mieten, Runde Tische Hochzeit mieten, Runde Tische mieten, Runde Tische mieten Hochzeit, Sitzmöbel mieten, Sessel mieten, Stühle ausleihen, Stühle für Hochzeit mieten, Stühle Hochzeit mieten, Stühle leihen, Stühle leihen Hochzeit, Stühle mieten, Stühle mieten für Hochzeit, Stühle mieten Hochzeit, Stühle Tische mieten, Stühle und Tische für Hochzeit mieten, Stühle und tische mieten, Stühle und Tische mieten Hochzeit, Stühle und Tische leihen, Stühle Verleih, Stühle verleihen, Stühle vermieten, Stühle Vermietung, Steh Tische mieten, Tische und Stühle ausleihen, Tische und Stühle für Hochzeit mieten, Tische und Stühle leihen, Tische und Stühle mieten, Tische und Stühle mieten für Hochzeit, Tische und Stühle mieten Hochzeit, Tische für Hochzeit mieten, Tische Hochzeit mieten, Tische leihen, Tische leihen Hochzeit, Tische mieten, Tische mieten für Hochzeit, Tische mieten Hochzeit, Tische Stühle mieten, Tische Verleih, Tisch Stühle mieten, Veranstaltungsmöbel mieten, Vermietung Stühle, Verleih Stühle, Verleih Stühle und Tische, Verleih tische, Verleih Tische und Stühle und natürlich viele, viele mehr…

Diese Seite verwendet Cookies, um die Nutzerfreundlichkeit zu verbessern. Mit der weiteren Verwendung stimmen Sie dem zu.

Datenschutzerklärung